ENTREPRISE

Vacances-fluviales.com est une marque de l’entreprise allemande: Ruff Bootsreisen
Siège social:
Max-Reger-Weg 10
71254 Ditzingen
ALLEMAGNE
Tel. +49 (0) 7156 / 93693
Steuernummer: 7036122409

Ust-Id-Nr. DE146031205 ; Propriétaire: Gerlinde Ruff

Les mentions légales originales du site se trouvent ici

 

Et voici une traduction possible:

 

INFORMATIQUE ET LIBERTE

L’utilisateur est informé que la société Vacances-fluviales.com confère un caractère strictement confidentiel à l’enregistrement et au stockage des données. Ainsi, l’accès à tous les documents papiers et électroniques contenant des informations communiquées par le Locataire sur les formulaires et contrats de location sont exclusivement destinées à la souscription du présent contrat avec la société Vacances-fluviales.com. Lors de la réservation, vous acceptez que ces informations soient mises à la disposition de nos services et des personnes concernées pour leur traitement.

Nous pourrons également utiliser (sauf mention contraire de votre part) votre adresse, numéro de téléphone, numéro de portable et adresse émail à des fins commerciales et informatives.
Exercice du droit d’accès : conformément à l’article 34 de la Loi Informatique et Libertés, l’utilisateur dispose d’un droit d’accès, de modification, de rectification et de suppression des données qui le concerne. Pour exercer ce droit, l’utilisateur doit s’adresser à au responsable de la publication soit par courrier à l’adresse de Vacances-fluviales.com .

 

DROIT D’AUTEURS

En application du code français de la propriété intellectuelle et plus généralement des traités et accords internationaux comportant des dispositions relatives à la protection des droits d’auteur, l’utilisateur s’interdit de reproduire pour un usage autre que privé mais aussi de vendre, distribuer, émettre, diffuser, adapter, modifier, publier, communiquer intégralement ou partiellement sous quelque forme que ce soit, les données, la présentation ou l’organisation du site sans l’autorisation préalable écrite de Vacances-fluviales.com .

Tout manquement à ce qui précède constituerait une contrefaçon (article L335-2 et suivant du code de la propriété intellectuelle) ; la reproduction du logo Vacances-fluviales.com est également interdite (article L.719-2 dudit code).

Quelques images/icons appartiennent à Freepik:
<a href=”http://www.freepik.com/free-photos-vectors/food”>Food vector designed by Freepik</a>
<a href=”http://www.freepik.com/free-vector/bank-icon_807500.htm”>Designed by Freepik</a>
<a href=”http://www.freepik.com/free-vector/round-scapes-collection_768020.htm”>Designed by Freepik</a>

 

RESPONSABILITES

L’ensemble des informations accessibles via ce site sont fournies en l’état. Vacances-fluviales.com ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, et n’assume aucune responsabilité relative à l’utilisation de ces informations ; Vacances-fluviales.com se réserve le droit de modifier à tout moment ces informations notamment en actualisant le site.

L’utilisateur s’engage à ne transmettre sur ce site aucune information pouvant entraîner une responsabilité civile ou pénale et s’engage à ce titre à ne pas divulguer via ce site des informations illégales, contraires à l’ordre public ou diffamatoires.

Vacances-fluviales.com décline toute responsabilité quant à l’utilisation et au contenu des sites extérieurs ayant un lien hypertexte avec le présent site.

 

CREATION DE SITE INTERNET

Le site internet à été créé avec l’aide de Klick 7 Webdesign, Magellanstr. 1, 86156 Augsburg

Klick7 WebdesignJenny Ruff | Klick7 Webdesign | Web Design Lyon

 

HEBERGEMENT DU SITE INTERNET

Le site internet à été hébérgé chez OVH –  2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France – www.ovh.com

 

COOKIES

Les cookies sont de fichiers créés lors de votre visite sur un site internet. Ils ont notamment pour but de collecter des informations relatives à votre navigation sur les sites et de vous adresser des services personnalisés. Dans votre ordinateur les cookies sont gérés par votre navigateur internet. Chaque cookie expire après une certaine période (= durée de vie) selon sa finalité.

Ce site récolte de cookies statiques (facultatif):

Les cookies de mesure d’audience permettent de collecter des statistiques de fréquentation de nos sites par l’ensemble des internautes, dans le but de rendre les sites plus conviviaux et de proposer un contenu mieux adapté aux visiteurs. Ces cookies permettent par exemple, de comptabiliser le nombre de visiteurs, les pages les plus consultées, les messages d’erreur apparus ou bien les freins à une bonne compréhension de nos services.

Nous utilisons la solution de mesure d’audience Google Analytics.

Nom du cookie Durée de vie Description
_ga 13 mois Contient un identifiant permettant de distinguer les utilisateurs, quelle que soit la page du site.
_gid 1 jour Contient un identifiant permettant de distinguer les utilisateurs pour un ensemble de pages du site

 

Ces cookies Google Analytics ont été spécifiquement paramétrés pour être dispensés de votre  consentement pour être déposé sur ordinateur ou terminal, conformément aux exigences de la CNIL sur les outils de mesure d’audience, notamment en respectant les critères suivants :

  • Adresse IP de l’internaute anonymisée sur les deux derniers octets
  • Durée de vie du cookie de 13 mois maximum
  • Aucune donnée personnelle collectée pour des statistiques anonymes
  • Possibilité de refus des cookies

Vous pouvez vous opposer à l’utilisation spécifique de ces cookies Google Analytics en cliquant ici